The Inbetween Transfer Windows Rumour Thread

[Eriktheviking]

My BASIC german tells me that says 'i'll go to spurs' not sure what the 'weiver' word means tho, but 'ich geh nach spurs' means i'll go to spurs...

One of the problems with German, as native English speaker, is that the verbs are often positioned at strange places and often, depending on its place in its sentence, the whole meaning or definition of the world can change. I found it a really trickly language to become fluent in, easy enough to understand the basic context, just the subtle changes can have a massive effect on the meaning.

 

[Heda SPURSCZ]

Also, twitter told me this:

: 'Ich geh wieder nach Spurs' does mean 'I go back/I am going back to Spurs', but it's probably a joke or he's going to watch us. #VDV #THFC

Ledley's Testimonial :-k

 

[GLENROYID]

Hopefully hes at the game tomorrow and gets a fantastic reception.

Could do with him on the pitch tbh...(injury free)

 

[Mumorn]

He's probably just having fun in training?

 

[Spursalot]

Do they have a winter break in Germany? get him in for a week on loan? :lol:

 

[GLENROYID]

It was posted on hamburg's official twitter...strange.

They tagged it 'musst du nacht' which translates to (i think): you have not

 

[glorygloryeze]

WTF????

If that says "ich geh wieder nach spurs" it seems to mean "I'm going back to Spurs"

Where this picture come from? Photoshopped??

 

[Heda SPURSCZ]

Do they have a winter break in Germany? get him in for a week on loan? :lol:

4 weeks

 

[Heda SPURSCZ]

WTF????

If that says "ich geh wieder nach spurs" it seems to mean "I'm going back to Spurs"

Where this picture come from? Photoshopped??

Official HSV Twitter https://twitter.com/HSV

 

[WestBerkshire]

i'd imagine he's training with us over winter break?

 

[paxtonwolf]

Ledley's Testimonial :-k

Thats a good call.

Its been a while since there was any news about it. IIRC there was mention of the game being held in May. If so, I would think we would have to be getting a date, and an opponent sorted pretty soon, plus contacting any 'guest players' tpo ensure their availability.
I've mentioned (a few times), that Real Madrid would be a fitting opponent, especially now with the club bond,but have also thought Ajax would be a decent opponent. Links with Martin Jol,Vertonghen and obviously Van der vaart.

Maybe something might come out in the next few days???

 

[Mumorn]

i'd imagine he's training with us over winter break?

we don't use logic here at GG

 

[Spursalot]

we don't use logic here at GG

It would be far less fun if we did..

 

[Mumorn]

It would be far less fun if we did..

You're not wrong :lol:

 

[Jordinho]

It was posted on hamburg's official twitter...strange.

They tagged it 'musst du nacht' which translates to (i think): you have not

'You must not' or 'you don't have to' are my suggestions.

 

[Superted]

Those wacky Germans

 

[Rorschach]

tinkle off you lot he's coming back on loan in January. Fact.

 

[Mumorn]

He's got a slight tear in his hamstring so he'll be out for about 3 weeks. Pretty sure by the time he's back it's the winter break.

 

[Spursalot]

He's got a slight tear in his hamstring so he'll be out for about 3 weeks. Pretty sure by the time he's back it's the winter break.

A hamstring issue? But that's so unlike VDV...

 

[Mumorn]

Sure, he had tracing paper hamstrings, the lung capacity of a baby, and even looked like he was towing a caravan once the 60 minute mark hit BUT I am sure we'd all love some VDV in January!