Gutter Boy
Tim Sherwood
It would be better if he stayed in England. Veliz loaned to Iberia and that was effectively the end of him. We need to toughen Souza to the cold and rain.
-
Dear Guest, Please note that adult content is not permitted on this forum. We have had our Google ads disabled at times due to some posts that were found from some time ago. Please do not post adult content and if you see any already on the forum, please report the post so that we can deal with it. Adult content is allowed in the glory hole - you will have to request permission to access it. Thanks, scara
Souza
- Thread starter Yiddo
- Start date
It would be better if he stayed in England. Veliz loaned to Iberia and that was effectively the end of him. We need to toughen Souza to the cold and rain.
robp135
Gudni Bergsson
Stoke City then.
Ace Face
Richard Gough
Plus the local language would be easier for a Brazilian to assimilate to.Rains more in Lisbon than half of the UK
Bit warmer though
But agree I would like to develop him further as was impressed with the small amount of gametime he was given. Definitely a player there.
I once worked with a Brazilian and a Portuguese and they said it was easier to converse between them in English.
Ace Face
Richard Gough
Really? I would've thought it would be like real Spanish and Mexican Spanish...interesting.
Gutter Boy
Tim Sherwood
I'm not sure that's true. The main difference is Brazilians pronounce the vowels at ends of words whilst the Portuguese don't. The difference is maybe similar to Victorian English (Portugese) vs modern American (Brazilian). Young Portuguese also now adopt Brazilian habits, as its seen as much less stuffy
Well it is true in that that was what they said.
No reason for me to make up an imaginary conversation.
ricky2tricky4city
Les Howe
Tim Vickery says the same....a reliable witness I'd say.
Gutter Boy
Tim Sherwood
I appreciate that. I just find it hard to comprehend. I have studied the language, including both variations. They are obviously written identically. And the pronunciation differences are like this:
Boa tarde (good afternoon). Pronounced 'boa tard' in Portuguese, but 'boa tard-ay' in Brazilian
Bom dia (good morning). Pronounced 'bon-dee-ah' in Portuguese, but 'bon-jee-ah' in Brazilian
And they are some of the more significant differences. So it's hardly incomprehensible.
Are you sure it wasn't a joke? Like some from London going - blimey, try going to Glasgow, you might as well speak Chinese for all you'll understand them