Tel's flaws are decision making ones, either hesitation in making the first move or just wrong choice. That can be coached.
I've also said, for now, he can't be the main man, he needs Maddison, Fernandes, Tonali, Kudus, Savio, etc to be pulling defenders away, making space for him to isolate...